as they are gathered and harvested —

one who is mentioned by the boundless vĕdhas —

as narasimhamūrththy (emperumān’s divine form with lion face and human body) who has such (distinguished) divine form —

difficult to see —

one who is difficult —

being difficult —

who is hard to access —

are gigantic —

who cannot be attained by —

difficult to control —

difficult to reach —

difficult —

impossible —

(ḫor every one to get the meanings of ) ḥard to attain —

Your beauty is beyond imagination —

You cannot be reached easily! —

but cannot easily enter —

that hard to obtain —

who is beyond reach —

 difficult for anyone to know —