the leader of dhĕvathās, indhra, his —

will make us to be on a par with nithyasūris who are like decorations to paramapadham (ṣrīvaikuṇtam) —

 ŏne having long and huge divine hand that gives until (the one asking) saying enough, head of the nithya sūris (eternal residents of ṣrīvaikuṇtam ),  —

higher worlds —

to fit well —

firmly settled in their hearts —

becoming fit (to be only existing for emperumān) —

being together (without separation) —

firmly —

to be situated in this —

 to resting —

those bhakthas who are able to have firm faith —

 by dancing with pots in the middle of the junction of roads! ānd, —

the apt lord who is the leader of nithyasūris —

one who remained there being enjoyed by nithyasūris —

dhĕvas (celestial beings) who know the noble aspects —

will become one among nithyasūris; —

as other dhĕvathās —

sĕnai mudhaliyār (vishvaksĕnar) —

brahmā who is served by the dhĕvathās —