Chapter 6

The Divine Assurance of Grace

Bāshyam
Translation

verse 17.1

சூர்ணை-17

ஏவம்பூத மத் கைங்கர்ய ப்ராப்தி உபாயதயா அவக்லுப்த ஸமஸ்த வஸ்து விஹீநோபி,

அநந்த தத் விரோதி பாபாக்ராந்த: அபி, அநந்த மத் அபசார யுக்தோபி,

அநந்த மதீய அபசார யுக்தோபி, அநந்த அஸஹ்ய அபசார யுக்தோபி,

ஏதத் கார்ய காரண பூதாநாதி விபரீத அஹங்கார விமூடாத்ம ஸ்வபாவ: அபி,

ஏதத் உபய கார்ய காரண பூதாநாதி விபரீத வாஸநா வாஸநா ஸம்பத்தோபி,

ஏதத் அநுகுண ப்ரக்ருதி விசேஷ ஸம்பத்த்தோபி,

ஏதந்மூல ஆத்யாத்மிக ஆதிபௌதிக ஆதிதைவிக ஸுகது:க்க,

தத்தேது தத் இதர உபேக்ஷணீய விஷய அநுபவ ஜ்ஞாந ஸங்கோச ரூப

மத் சரணாரவிந்த யுகள ஐகாந்திக ஆத்யந்திக பரபக்தி பரஜ்ஞாந பரமபக்தி விக்ந ப்ரதிஹதோபி, யேந கேநாபி ப்ரகாரேண த்வய வக்தா த்வம் கேவலம் மதீயயைவ தயயா

நிச்சேஷ விநஷ்ட ஸஹேதுக

மத் சரணாரவிந்த யுகள ஐகாந்திக ஆத்யந்திக பரபக்தி பரஜ்ஞாந பரம பக்தி விக்ந:

மத் ப்ரஸாத லப்த மத் சரணாரவிந்த யுகள ஐகாந்திக ஆத்யந்திக பரபக்தி பரஜ்ஞாந பரமபக்தி:, மத் ப்ரஸாதாத் ஏவ ஸாக்ஷாத் க்ருத யதாவஸ்தித மத் ஸ்வரூப ரூப குண விபூதி

லீலா உபகரண விஸ்தார:, அபரோக்ஷ ஸித்த மத் நியாம்யதா மத் தாஸ்யைக ஸ்வபாவ

ஆத்ம ஸ்வரூப:, மத் ஏக அநுபவ:, மத் தாஸ்யைக ப்ரிய:,

பரிபூர்ண அநவரத நித்ய விசததம அநந்யப்ரயோஜந அநவதிக அதிசய ப்ரிய

மத் அநுபவஸ் த்வம் ததாவித மத் அநுபவ ஜநித

அநவதிகாதிசய ப்ரீதி காரித அசேஷ அவஸ்த உசித சேஷ சேஷதைக ரதிரூப

நித்ய கிங்கரோ பவ

verse 20.1

சூர்ணை - 20

சரீர பாத ஸமயே து கேவலம் மதீயயைவ தயயா அதிப்ரபுத்த:

மாம் ஏவ அவலோகயந்

அப்ரச்யுத பூர்வ ஸம்ஸ்கார மநோரத:

ஜீர்ணம் இவ வஸ்த்ரம் ஸுமாம் ப்ரக்ருதிம்

ஸ்தூல ஸூக்ஷ்ம ரூபாம் விஸ்ருஜ்ய,

தததாநீம் ஏவ மத் ப்ரஸாத லப்த

மத் சரணாரவிந்த யுகள ஐகாந்திக ஆத்யந்திக பரபக்தி பரஜ்ஞாந பரமபக்தி க்ருத

பரிபூர்ண அநவரத நித்ய விசததம அநந்யப்ரயோஜந அநவதிகாதிசய ப்ரிய

மத் அநுபவஸ்த்வம் ததாவித மத் அநுபவ ஐநித அநவதிகாதிசய ப்ரீதிகாரித

அசேஷ அவஸ்த உசித அசேஷ சேஷதைக ரதிரூப நித்ய கிங்கரோ பவிஷ்யஸி