"The Separated Heroine Speaks, Unable to Endure the Passage of Time."
தலைவனைப் பிரிந்த தலைவி, கால நீட்டிப்புக்கு ஆற்றாமல் உரைத்தல்
2567 தலைப்பெய்துயான் உன்திருவடிசூடுந்தகைமையினால் *
நீலைபெய்தவாக்கைக்கு நோற்றவிம்மாயமும் * மாயம்செவ்வே
நிலைப்பெய்திலாதநிலைமையும் காண்தோறுஅசுரர்குழாம்
தொலைப்பெய்தநேமியெந்தாய்! * தொல்லையூழி சுருங்கலதே.