திருவாய்மொழி தனியன்கள் / Thiruvāymozhi taṉiyaṉkal̤

பக்தாம்ருதம் விஸ்வ ஜநாநு மோதநம் *

ஸர்வார்த்த தம் ஸ்ரீசடகோப வாங்க் மயம் *

ஸஹஸ்ர ஸாகோப நிஷத் ஸமாகமம் *

நமாம் யஹம் த்ராவிட வேத ஸாகரம்

paktāmrutam visva janānu motanam *

sarvārtta tam śrīcaṭakopa vāṅk mayam *

sahasra sākopa niṣat samākamam *

namām yaham trāviṭa veta sākaram

நாதமுனிகள் / nātamuṉikal̤

Word by word meaning

भक्तामृतं தொண்டர்களுக்கு அமுதம் போன்றதும்; विश्वजन அனைத்து மக்களுக்கும்; अनुमोदनं தொடர்ந்து ஆனந்தத்தை அளிப்பதும்; सर्वार्थदं எல்லாவித செல்வங்களையும் அளிக்க வல்லதும்; सहस्रशाक ஆயிரக்கணக்கான கிளைகளை உடைய; उपनिषत्समागमं உபனிஷ்தங்களுக்கு சாமமானதும்; श्रीशठकोप நம்மாழ்வாரின்; वांग्मयम् திருவாய்மொழியான; द्राविडवेदसागरम् தமிழ் வேதக் கடலை அளித்த; अहं नमामि நம்மாழ்வாரை நான் வணங்குகிறேன்