திருப்பல்லாண்டு, பெரியாழ்வார் திருமொழிகளின் தனியன்கள் / Thiruppallāṇḍu, Periyāzhvār Thirumozhi Taṉiyaṉkal̤

குருமுக அனதீத்ய ப்ராக வேதானசேஷான்

நரபதிபரிக்லுப்தம் சூல்கமாதாது காமக

ச்வசுரம் அமரவந்த்யம் ரங்கனாதச்ய சாக்ஷாத்

த்விஜகுல திலகம் தம் விஷ்ணு சித்தம் நமாமி

gurumukhamanadhītya prāha vēdānaśēṣān

narapatiparikḷptaṃ śulkamādātukāmaḥ

śvaśuramamaravandyaṃ raṅganāthasya sākṣāt

dvijakulatilakaṃ taṃ viṣṇucittaṃ namāmi

நாதமுனிகள் / nātamuṉikal̤

गुरुमुखम् — ஒரு குருவிடமும் பயிலாமலே; अनधीत्य — எம்பெருமான் கிருபையாலேயே; नरपतिपरिक्लृप्तं — வல்லபதேவனால் ஏற்படுத்தப்பட்ட; शुल्कं आदातुकामः — வித்வத் சபையில் பரிசை பெற விரும்பிய; अशेषान् वेदान् — அனைத்து வேதங்களையும்; प्राह — விளக்கி, விஷ்ணுவே பரம் பொருள் என்று ஸ்தாபித்து; अमरवन्द्यं — தேவர்களால் வணங்கப்பட்டவரும்; रंगनाथस्य — ஸ்ரீரங்கநாதருக்கே; साक्षात् श्वशुरम् — மாமனாரானவரும்; द्विजकुलतिलकं — அந்தணத் தலைவருமான; विष्णुचित्तं तं — விஷ்ணுசித்தரை, பெரியாழ்வாரை; नमामि — வணங்குகிறேன்