திருப்பள்ளியெழுச்சி தனியன்கள் / Thiruppaḷḷiezhuchi taṉiyaṉkal̤

தமேவ மத்வா பரவாஸுதேவம்

ரங்கேசயம் ராஜ வதர்ஹணீயம்

ப்ராபோதகீம் யோக்ருத ஸூக்தி மாலாம்

பக்தாங்க்ரி ரேணும் பகவந்தமீடே

tamēvamatvā paravāsudēvam

raṅgēśayaṃ rājavadarhaṇīyam

prābōdhakīṃ yō’kṛta sūktimālām

bhaktāṅghrirēṇum bhagavantamīḍē

திருமலையாண்டான் / tirumalaiyāṇṭāṉ

य — எந்த ஒரு ஆழ்வார்; राजवत् अर्हणीयं — அரசனைப்போல் பூஜிக்கத்தக்கவராய்; रंगेशयं — ஸ்ரீ ரங்கநாதனையே; परवासुदेवं — பரம புருஷனான பரவாஸுதேவனாக; तं एव — அவரையே; मत्वा — நினைத்து; आकृत सूक्तिमालां — பாசுரங்களாலான மாலையை; प्राबोधिकीं — திருப்பள்ளி யெழுச்சி என்னும் பாமாலை பாடி எழுப்பி; भक्तांघ्रिरेणुं — அடியார்களின் பாத துகள்களையே தலையில் தரிக்கும்; भगवन्तं — பகவானாகிய தொண்டரடிப்பொடி ஆழ்வாரை; ईडे — வணங்குகிறேன்