Thondai Nādu·Temple 50 of 108

Thiru Ooragam

திருஊரகம்

ஸ்ரீ அமுதவல்லீ ஸமேத ஸ்ரீ உலகளந்தான் ஸ்வாமிநே நமஹ
Image 1
50
Presiding Deities
MoolavarSri TriVikraman, Ulagalandha Perumāl
ThāyārSri Amudha Valli Nāchiyār (Amrudhavalli)
UtsavarPeragathān
Nindra (Standing)Faces West Directions
VimānamNāga (Sesha) Theertham
PushkaraniSārasrikara
ThirukolamNindra (Standing)
DirectionWest
Location
MandalamThondai Nādu
AreaKanchipuram
StateTamilNadu
Tradition
ĀgamamPāncharāthram
SampradāyamThenkalai
Recitation
Translation

TNT 1.8

2059 நீரகத்தாய் நெடுவரையி னுச்சிமேலாய்!

நிலாத்திங்கள்துண்டகத்தாய்! நிறைந்தகச்சி

ஊரகத்தாய்! * ஒண்துரைநீர்வெஃகாவுள்ளாய்

உள்ளுவாருள்ளத்தாய்! * உலகமேத்தும்

காரகத்தாய்! கார்வானத்துள்ளாய்! கள்வா!

காமருபூங்காவிரியின்தென்பால்மன்னு

பேரகத்தாய்! * பேராதுஎன்நெஞ்சினுள்ளாய்!

பெருமான்உன்திருவடியேபேணினேனே. (2)

TNT 2.13

2064 கல்லெடுத்துக்கல்மாரிகாத்தாய்! என்றும்

காமருபூங்கச்சியூரகத்தாய் என்றும் *

வில்லிறுத்துமெல்லியல்தோள்தோய்ந்தாய்! என்றும்

வெஃகாவில்துயிலமர்ந்தவேந்தே! என்றும் *

மல்லடர்த்துமல்லரைஅன்றுஅட்டாய்! என்றும் *

மாகீண்டகைத்தலத்துஎன்மைந்தா! என்றும் *

சொல்லெடுத்துத்தன்கிளியைச்சொல்லேயென்று

துணைமுலைமேல்துளிசோரச்சோர்கின்றாளே.