ridding herself of feminine qualities such as shyness, fear, timidity —

this decad about thirukkuṛungudi —

 this decad —

 these ten pāsurams —

 those who are able to clearly know this garland of ten pAsurams —

these thousand pāsurams which are mercifully spoken in anthādhi form —

such temporary objects which are nearby, neither far away nor nearby, far away —

those achĕthana (insentient) entities which are near, far and in-between —

he makes everyone become bewildered —

all —

these are the wonders —

these signs —

these distinguished symbols of the chakra (disc) in the right hand and ṣanka (conch) in the left hand —

these are some of His mischiefs —

these are some of the naughty things He did —

the small sword —

for clothes or food —

Kannan, who is capable of —

trees like —

the mountain of thirumālirum sŏlai and thiruvĕngadamalai (thirumalai hill) as her bosom —