such [cruel] kāl̤iya-s —

You acted like You were afraid of me —

betel leaves and nuts —

ī am desirous of going to thiruvĕngadam and having your dharṣan there —

 in the cremation ground —

one who is donning the resounding anklet on his divine foot —

that is like death; —

sky, in evening time, shows. —

the activity of worshipping the divine feet —

residing in the salt pan inside the garden on the seashore, to be considered as ours, to be engaged in your service —

in the forest which is full of stones —

 being antharyāmi (inside resident) to the five core elements  the big earth, air, fire, water, space, —

there is no doubt, see —

is also to mention that it is to be avoidable. —

from a forest way —

rising against his divine feet —

she is not any ordinary person (she is very intelligent) —

being the one who does not manifest himself to be seen by them —

time will become weak and perish —

other than ṣrī rāma —