1530 சுளை கொண்ட பலங்கனிகள் * தேன் பாய * கதலிகளின் திளை கொண்ட பழம் கெழுமு * திகழ் சோலைத் திருநறையூர் ** வளை கொண்ட வண்ணத்தன் * பின் தோன்றல் * மூவுலகோடு அளை வெண்ணெய் உண்டான் தன் * அடி இணையே அடை நெஞ்சே 3
1530. O heart, the younger brother
of the white conch-colored BalaRāman,
who ate the churned butter
and swallowed all the three worlds
stays in Thirunaraiyur
where the juice of sweet jackfruit flows
and banana trees ripen with abundant fruits
in the flourishing groves.
Word by Word (WBW) meaning
(The words may be rearranged to facilitate conversion from poetry to prose (Aṉvayam). Please read the meanings (in black) continuously to form the sentence and understand the simplified meaning based on the Divyārtha Dīpikai for the verse.)