ṭhe one having the color like that of the sea, perumāl̤, has created this state –  she said.   —

even if said by vĕdham etc —

if recited —

when spoken —