when will ī reach? —

emperumān who is holding the well suited (to him) radiant divine disc —

matching (for this) —

inseparable (from him) —

to reach —

where there is gracious and happy presence of —

 remaining together —