ŏh ŏne who is like a proud elephant (in thirukkaṇṇapuram)! —

strong like an elephant that is driven by fury producing water in eyes, —

heavily intoxicated —

 fleshy [being fat] —

 fleshy —

the liquid that comes out during periods of exultation —

intoxicated —

pride —

having honey which creates exultation —

madness, —