Banasuran who came as —

the cunning asuran —

 branching through rocks —

one having a waist draped with a beautiful sari, having beautiful legs, having deep reddish mouth —

in the battlefield which contains warriors and victory —

in the forest which is full of stones —

the five sensory perceptions which are like elephants in rut —

milk with added jaggery —

the nectar of blissful union —

and more such ornaments; —

and appam with other snacks —

who very easily/casually destroyed rāvaṇan who was bad deeds personified, —

dipping (that bamboo sprout) in honey available nearby —

you who is like a rare jewel —

through the streams which make a sound —

filled of stones —

the honey-dripping —

overflowing with honey —

go out of shape and get destroyed —

and destroyed —