1737 ## செரு நீர வேல் வலவன் * கலிகன்றி மங்கையர் கோன் * கரு நீர் முகில் வண்ணன் * கண்ணபுரத்தானை ** இரு நீர் இன் தமிழ் * இன் இசை மாலைகள் கொண்டு தொண்டீர் * வரும் நீர் வையம் உய்ய * இவை பாடி ஆடுமினே 10
1737. Kaliyan, the chief of Thirumangai,
conqueror of his enemies with a strong spear,
composed ten sweet musical Tamil poems
on the cloud-colored lord of Thirukkannapuram.
O devotees, sing these songs and dance
and make the earth flourish.
Word by Word (WBW) meaning
(The words may be rearranged to facilitate conversion from poetry to prose (Aṉvayam). Please read the meanings (in black) continuously to form the sentence and understand the simplified meaning based on the Divyārtha Dīpikai for the verse.)