adorned with tulsi garland —

o Beautiful One! —

like nectar —

it is Sri Rangam where in the waters —

the matted hair —

in which the water —

is surrounded by growing water —

that is surrounded by water bodies —

that has ponds —

the ganges that holds the clouds —

its the residence of the Pure God —

the water-filled Kāveri, —

air, water, wind, and sky —

that prevail in the water —

In lowly (base) matters —

punavengai trees and —

garland of flowers —

now has —

three kinds of ichor —

the water surrounded —