is it proper to say that one who goes to that paramapadham will remain there forever, without returning [to samsāram]? —

stay and be thunderous —

standing there itself and trumpeting —

 standing amidst five fires —

agitating it (along with thousand others, mischievous just like him), in such a way that water would flow out like a flood —

feeling distressed after being caught in water, in the mouth of a crocodile —

calling out in group, out of love —

standing at the doorstep of other deities —

standing at the doorsteps of other deities —

standing firmly with joy of self satisfaction —

from the sky —

in between —

standing in between —

 mercifully present —

 (to fulfil their desires) the abode where he is mercifully present —

emperumān, in whose chest she stays permanently —

with those entities which will live eternally —

who till the time this āthmā of mine is present, would fully get that āthmā to be subservient to them. —

 saying this —

if one desires to remain in this world and enjoy its pleasures —