surrounded by seaside gardens —

(From the) wealthy place of āyppādi, —

 to have tears —

 mandhāra trees blossoming in all seasons and spreading abundant fragrance —

 are present closely to each other —

 present in abundance —

flowing abundantly —

abundant —

flowing —