other than ṣrīman nārāyaṇa, who has amaśing power —

apart from sarvĕṣvaran (lord of all) who has a great, auspicious divine form —

other than emperumān who has great divine form and is a wondrous entity —

other than —

other than krishṇa who showed amaśing power (no one else) —

other than emperumān who has agatithagatanā sāmarthyam (the ability to bind together those which cannot be bound) —

for that emperumān who has amaśing activities —

the One who slew —

for my amaśing lord —

one who is having the amaśing acts of humbly interacting with me, to separate —

one who deceived mahābali and us to fulfil his desire —

 ŏh you who are my lord having amaśing abilities! —

as our thirumāl (emperumān) who has taken permanent residence in the corridor [of mrigaṇdu maharishi’s hermitage] at thirukkŏvalūr —

krishṇa who made himself as our wealth by manifesting his amaśing qualities —

is the sarvĕṣvaran who is wonderful due to his natural qualities —

 saying -ŏh one who is having amaśing ability!- —

 as amaśing person —

emperumān who is an amaśing entity —

saying, ŏh one who has amaśing qualities! —

 as the amaśing person —