ŏh you who are my lord having amaśing abilities! —

 saying -ŏh one who is having amaśing ability!- —

ŏh the one who has unlimited wealth, forms and activities! —

having the amaśing prakruthi thathvam (matter) as prakāram (form) —

ŏh amaśing emperumān! —

ŏh amaśing lord! —

 ŏh one who has amaśing qualities and activities! —