நித்யஸூரிகளும் மற்றும் பலரும் —

அனேக ஜன்மங்கள் —

பிறவிகளெல்லாம் —

பல பிறவிகளையுடையவனாய் —

அப்பெயர்க்கேற்ற ஆயிரம் விக்ரகங்களும் —

பல பிறவிகளிலும் —

பல பிறப்பும் பிறந்து —

பல பிறப்புக்களை —

பல பிறப்புகளிலிருந்து —

பல பிறவிகளில் —

பல பிறவி பிறக்கின்ற —

பல வகைப் பிறப்புக்களில் —