திருமாலிருஞ்சோலை —

திருக்குருகூரில் அவதரித்த —

அரசனால் கொண்டாடப்படும் —

தமிழ் வேதங்களுக்கும் —

பாண்டிய குலத்தவரான —

தென் தேசத்துக்கு அரசனான பாண்டியன் —

பாண்டிய நாட்டு —

தென் திசையில் பாண்டிய அரசனின் —

தென் திசையிலுள்ள —