oh radiant moon wandering in the sky! —

those with steadfast virtues, —

the sweet light emitted by the rays of the moon —

and delightful moon —

Nandagopar, the leader of —

with the huge, beautiful moon fitting well —

having a reddish mouth, with a beautiful smile matching the radiant moon —

and one quality in the sky —

in the huge fire, also known as pure moon —

remaining —

standing in admiration of you —

and illuminate by your light —

when You were a child —

 radiant —

 rays —

remaining together (to manifest the wealth and the true nature) —

place of dwelling —

the moon shines —

 ŏh ŏne who is giving divine presence in the divine place called nilāththingal̤ thuṇdam! —

stand firm and enjoy —