with garlands of songs —

the vāchika kainkaryam (service in the form of speech), in the form of a garland of words —

garlands with abundance of words —

garlands of words —

 garland of words —

garlands —

garlands [poems] —

with garlands —

collection [of words] —

with collections (garlands) —