for brāhmaṇas —

 one who resembles a brahmāchāri (celibate) —

 to enter the hearts of brāhmaṇas —

 brāhmaṇas —

 who is having ḥis abode as the mind of vaidhikas (those who live based on the words of vĕdhas), —

(you are of the nature who is) prayed by the brāhmaṇas using —

vaidhika (follower of vĕdham) —

 brāhmaṇas —