measuring and accepting (to avoid others claiming ownership) —

measuring —

(playfully) measured —

(at the time of thrivikrama avathāram) measuring —

measured —

measured [as thrivikrama to win over the universe] —

determine —

 measured and accepted —

one whose boundary for beauty cannot even be thought of —

measuring that —

measuring [them] —