the One who reclines on Adisesha! —

oh one who is having as mattress! —

ŏh one who is having as bed! —

 ŏh one who has as divine mattress! —

ŏh l̤ord, who reached the sweet mattress of ādhiṣĕshan who has well spread hoods —

ŏh one who is most enjoyable like paramapadham (ṣrīvaikuṇtam) —