in paramapadham, which is the supreme abode (as said in -viṣvatha: prushtĕshu saravatha: prushtĕshu-) —

the most supreme abode, paramapadham, as said in -viṣvatha:prushtĕshu sarvatha: prushtĕshu- (higher than the [material] world, beyond everything [material]) —