rising up in the form of narasimha (part man and part lion) —

get filled out —

glory that has spread everywhere, (which emperumānār is having), —

 rose (showed his anger) —

tumultuous —

overflowing (beyond these worlds) —

 growing —