as soon as those in narakam (hell) heard those words —

in hell; —

in the hell of samsāram —

will not go to the horrible hell —

in samsāram which is like a cruel hell —

in the cruel samsāram (materialistic realm) —