1] (reciting the name of ṣatakŏpan will produce nectar in my tongue), —

when you make a statement —

while reciting the name of nammāzhvār who is the leader of kurukūr (āzhvārthirunagari) which is in the south side (of bhāratha dhĕsam) —