night —

You did not remain —

You exist —

(ŏh emperumān!) you are not the one with unique divine form —

are not obedient; —

dont speak truth —

are you not the One? —

do You not? —

are You on the One who resides there? —

Are You not that Thirumal? —

You are indeed the primordial God —

is that not You? —

is it not You who bears it? —

are You not the one who carries —

arent You the Lord —

are you not that very one? —

arent You the One in the form of —

aren't You —

Are you not that very Padmanabha (Vishnu)? —

and barren —