there is no one who could know —

for the distinguished wise persons —

knowers (among vaidhikas) —

those who know —

who can know —

who can know (other than you)? —

who is capable to estimate? —

who knows? —

who will now (estimating it)? (ṭhere is none) —

who can know? —

who could know? —

will know what is not in line with one’s basic nature —

those very wise persons —