an elephant in exultation, which was like a huge mountain —

 on the huge hill —

winding round the great mountain (mandhara) and churned the ocean —

 huge mountain —