rudhra [ṣiva] who has beautiful puṇyam (virtuous deeds) —

porul sorindhān, where the focus is on his being most virtuous; avap porul̤ harmful meaning; —

ŏh! what a virtuous one he is! —

is most virtuous, you see! —

 being greatly magnanimous —

by (such) emperumān who is dharmam, —

 ŏh my good deed! —