through the fragrant garden of surapunnai —

 present in the garden —

 amidst the beautiful garden —

 in the garden —