at your divine temple’s entrance —

with roots firmly planted below —

the beauty of the divine feet —

poison —

a bunch of flower —

where flowers bloom in clusters —

feeling distressed after being caught in water, in the mouth of a crocodile —

 vaiṣravaṇa (kubĕra) —

measuring [them] —

and measured —

that measured the world —

and asked the lord to measure the land using —

going in search of a beautiful supporting pole —

sĕnai mudhaliyār (vishvaksĕnar) —

brahmā who is served by the dhĕvathās —

indhra, the leader of dhĕvas —

indhra (who is the lord of thirty three crore dhĕvathās) —

 and who is the head of nithyasūris, —

the quality of emperumān who is the lord of nithyasūris, who are our friends and who are servitors of emperumān —

paramapadham which is the huge city of the head of nithyasūris —