தனியன் / Taniyan

திருமாலை தனியன்கள் / Thirumālai taṉiyaṉkal̤

மற்றொன்றும் வேண்டா மனமே! * மதிளரங்கர்
கற்றினம் மேய்த்த கழலிணைக்கீழ் * உற்ற
திருமாலைபாடும் சீர்த்தொண்டரடிப் பொடி யெம்
பெருமானை * எப்பொழுதும் பேசு

maṟṟŏṉṟum veṇṭā maṉame! * matil̤araṅkar
kaṟṟiṉam meytta kaḻaliṇaikkīḻ * uṟṟa
tirumālaipāṭum cīrttŏṇṭaraṭip pŏṭi yĕm
pĕrumāṉai * ĕppŏḻutum pecu

திருவரங்கப் பெருமாளறையர் / tiruvaraṅkap pĕrumāl̤aṟaiyar

TM-1

TM-2

TM-3

Word by word meaning

மனமே! — மனமே!; மற்று ஒன்றும் — வேறு ஒன்றையும்; வேண்டா — நீ விரும்பவேண்டாம்; மதிளரங்கர் — மதில் அரங்கத்து பெருமானின்; கற்றினம் — கன்றுகளை; மேய்த்த — மேய்த்த; கழலினைக்கீழ் — திருவடிகளின் கீழ்; உற்ற — பணிந்திருக்கும்; திருமாலை — திருமாலை என்ற பிரபந்தத்தை; பாடும் — பாடியருளிய; சீர்த் — சிறப்புடைய; தொண்டரடிப்பொடி — தொண்டரடிப்பொடி; எம்பெருமானை — ஆழ்வாரை; எப்பொழுதும் — சதா சர்வகாலமும்; பேசு — நினைந்திரு

TM 1