2776. He is the god of everlasting Thirukkovalur
who drank the milk from Putanā as she screamed, (66)
Word by Word (WBW) meaning
(The words may be rearranged to facilitate poetry to prose conversion (Aṉvayam). Please read the meanings (in black) continiously to form the sentence and understand the simple meaning of those verse.)
kŏvalūr — thirukkŏvalūr; idai kazhi mannum em māyavanai — as our thirumāl (emperumān) who has taken permanent residence in the corridor [of mrigaṇdu maharishi’s hermitage] at thirukkŏvalūr; pĕy alaṛa mulai uṇda pil̤l̤aiyai — as an infant who ate [from] the bosom of the demon pūthana such that she cried out in pain