1819 ## iṇṭaiyum puṉalum kŏṇṭu iṭai iṉṟi *
ĕzhumiṉo tŏzhutum ĕṉṟu * imaiyor
aṇṭarum parava aravaṇait tuyiṉṟa *
cuṭar muṭik kaṭavul̤-tam koyil- **
viṇṭu alar tūl̤i vey val̤ar puṟavil *
virai malark kuṟiñciyiṉ naṟun teṉ *
vaṇṭu amar cāral māliruñcolai- *
vaṇaṅkutum vā maṭa nĕñce-2
Simple Translation
1819. Thirumālirunjolai is the temple where the gods worship,
telling all in the sky, “Come and let us go and worship the lord, ”
carrying garlands and pure water and going to praise our lord
adorned with shining crowns and resting on a snake bed.
There bees drink sweet honey
from the fragrant kurinji flowers blooming in the forests
and bamboo plants growing on the sloping hills
split apart and throw out pearls.
O ignorant heart, come, let us go there and worship him.