1658. Her mother says,
O faultless god of the gods
with the lovely color of a precious jewel who know everything,
my daughter worships Kannapuram
surrounded with crashing water.
Is she a thief like you?
Is it right for you to make her bangles grow loose?
Word by Word (WBW) meaning
(The words may be rearranged to facilitate conversion from poetry to prose (Aṉvayam). Please read the meanings (in black) continuously to form the sentence and understand the simplified meaning based on the Divyārtha Dīpikai for the verse.)