733. Dasaratha says, “Come here and go back to the forest,
come and see me one more time before you go.
O you who broke the bow of Shivā who rides the bull
to marry your wife Sita
with lovely hair decorated with flowers
and beautiful bamboo-like arms.
Now you are going to the wide forest
and you make my heart suffer.
Surely I must have done bad karmā.
My son, you are leaving,
yet my heart does not split in two. "
Word by Word (WBW) meaning
(The words may be rearranged to facilitate poetry to prose conversion (Aṉvayam). Please read the meanings (in black) continiously to form the sentence and understand the simple meaning of those verse.)