
Periyāzhvār has so far delighted in describing Krishna's qualities. Now, he wishes to rejoice in the noble virtues of Rama as well. He transforms into two cowherd women. Through the voice of one woman, he narrates the virtues of Rama, and through the voice of the other, he recounts the qualities of Krishna, immersing himself in the ocean of their greatness. This hymn is structured such that one verse praises Rama's greatness, and the next verse extols Krishna's greatness!
பெரியாழ்வார் இதுவரை கண்ணனின் பண்புகளையே கூறி மகிழ்ந்தார். இனி இராமனின் சீரிய குணங்களையும் கலந்து கூறி மகிழ விரும்பினார். தாமே இரண்டு ஆயர் பெண்களாக ஆனார். ஒரு பெண் வாயினால் இராம குணத்தையும், மற்றொரு பெண் வாயினால் கிருஷ்ணனின் குணத்தையும் கூறி அவர்களின் பெருமைக் கடலில் மூழ்குகிறார். ஒரு பாசுரம் இராமனின் பெருமையையும் மற்றொரு பாசுரம் கிருஷ்ணனின் பெருமையையும் கூறுவதாக இத்திருமொழி அமைந்துள்ளது!