O revered circle, supremely exalted above all, whose lordship is devoutly acknowledged by the nityas—the eternal residents of Śrīvaikuṇṭham—and the muktas, those who have transcended saṁsāra to dwell in Śrīvaikuṇṭham, possessing unclouded wisdom. He, whose magnanimity knows no bounds and whose mercy graces Thirumālirunjolai, is now divinely reclining

தெள்ளியார் பலர் கைந்தொழும் தேவனார் வள்ளல் மாலிரும் சோலை மணாளனார் பள்ளி கொள்ளும் இடத்து அடி கொட்டிட கொள்ளுமாகில் நீ கூடிடு கூடிலே–4-1-

பதவுரை

கூடலே–கூடல் தெய்வமே! தெள்ளியார் பலர்–தெளிவுடைய பக்தர்கள் பலர் கை தொழும்–கைகளார வணங்கப் பெற்ற தேவனார்–ஸ்வாமியாய் வள்ளல்–பரமோதாரனாய் மாலிருஞ்சோலை மணாளனார்–திருமாலிருஞ் சோலையிலே எழுந்தருளி யிருக்கிற மணவாளப் பிள்ளையாகிய