**Alas! What has transpired here! Through which path did you arrive at the riverbank? O illustrious one adorned with a Tulasī garland on your crown, from which honey drips! O Lord, whose deeds are marvelous! O Thou, who art as sweet as nectar to us! Since fortune does not smile upon us, we are unable to dwell in your divine presence. O one of wondrous acts! Pray, hasten
இது என் புகுந்தது இங்கு அந்தோ இப் பொய்கைக்கு எவ்வாறு வந்தாய் மதுவின் துழாய் முடி மாலே மாயனே எங்கள் அமுதே விதி இன்மையால் அது மாட்டோம் வித்தகப் பிள்ளாய் விரையேல் குதி கொண்டு அரவில் நடித்தாய் குருந்திடைக் கூறை பணியாய்-3-2-
பதவுரை
இங்கு–இங்கே புகுந்து இது என்–(நீ) வந்து சேர்ந்த விதற்குக் காரணமென்ன? இப் பொய்கைக்கு–இக் குளத்திற்கு எவ்வாறு வந்தாய்–எவ் வழியாலே