the noble ones who are ananya prayŏjanar (not seeking any other benefit), and ananyasādhanar (not using something else as the means (for reaching emperumānār/emperumān), —

for the best bhāgavathas (who are most knowledgeable) —

 being the leader of vaishṇavas (and further) —