adding thĕjas (radiance) —