in many births (such as dhĕva (celestial), thiryak (animal), manushya (human), sthāvara (plant) forms) —

taking different births —