one who is mercifully reclining, his —

for emperumān who is reclining on the cool mattress of ādhiṣĕshan —